《反击游戏》是韩国开发者 yun whan kim 的手机独立游戏。游戏上架时间不长,有点像我今天在早读里提过的《金庸群侠传X》,是个“纯爱好者”游戏,游戏里没有内购。凭李小龙的口碑据说在美国卖得不错——这也从一个侧面说明,即使去世了超过三十年,李小龙先生的人气在电影爱好者,乃至功夫爱好者里依然坚挺。

      AppStore 上,作者自己写的中文描述特别有意思,大概是韩文翻译导致的小误会——机器总是没有人聪明。韩文机翻出的中文说明莫名其妙地风趣:其中有一句“现在是功夫击败敌人的高手”,这句还好,只有时态的错误,大体含义没太远,勉强能猜出来。另一句“你应该在塔的顶部得到一个女朋友”,说出了青年育龄男子的心声,就很有气势,命令语气使人不容辩驳。

      游戏流程是——(长得像李小龙的)主角女朋友被人抓走了——抓进一座六层高塔,这里明显借鉴了李小龙先生遗作《死亡的游戏》,电影里的塔还少一层。想救回女朋友,就得击败敌人,战斗的方法是一系列 QTE 。

      但是,我还是要说但是,这不是《死亡的游戏》,就像标题《反击游戏》描述的,战斗中你没法主动攻击敌人,你要做的是——判断敌人攻击来势,格挡开,再下手一击毙命。像截拳道一样。具体是两个方向,上还是下。两滴血废光,小龙就扑街(读 gai)了。

      判定其实不苛刻,游戏的难度体现在 QTE 的长度——前期一些敌人能够一击毙命。后期敌人会越来越禁打,和李小龙电影里挑战过的角色一样,功夫了得的地痞、俄罗斯大力士、日本空手道选手都能碰见。还得防备迎面飞来的暗器。

      主角也和现实中的李小龙先生一样……不是特别禁打……初期只有两滴血,打倒敌人会获得蓝魂,收集蓝魂数量可以提升最大生命。

      《反击游戏》有很多细节在向香港电影致敬,准确说是向李小龙先生一个人,再仔细一点,李小龙先生遗作。“啊哒!”“我chu!”就太明显了。我看游戏的第一眼就觉得它很像李小龙遗作《死亡的游戏》。游戏英文原名《The Counter of Death》也致敬原作英文名《Game of Death》,Counter 又双关“计数器”,暗合节拍器玩法。中文意译《反击游戏》,舍弃了双关,反而令人更容易联想电影原作。

      直到文章写完,我还坚定地认为作者是一位狂热的李小龙粉丝,可是看过这段百科描述以后,突然个感觉,他兴许是韩国武打明星唐龙的粉丝——

      “数十年来在全世界流传的“李小龙的最后之作”《死亡游戏》,其实真正的主演是唐龙;李小龙宗师本人的原创镜头只有十几分钟,其余皆为唐龙的替身演出。只是在片尾的演员表依然署上李小龙的名字,唐龙也因此成为了不是主演的主演。这部补拍的影片与李小龙原来的构思完全不同,原来的故事是讲一班绝世高手到一座五层塔夺取一件宝物,塔内每层都由一位高手把关。当日除了李小龙还有其余两个演员(补拍版中两人的戏份被删除)一齐上塔闯关,而李氏在戏内一边打斗一边说出他的武学理论;但是在七九年上映的电影版本中,这些镜头却全部在后期剪辑时被删剪了。

      一九七七年,在李小龙逝世四周年之后嘉禾电影公司把影片补拍完成。人们都把这部补拍的《死亡游戏》作为李小龙的遗作,三十多年来在世界范围内广泛流传。补拍的《死亡游戏》电影与原来的《死亡的游戏》虽然有一字之差,但就这一字之差却让两部影片内容发生了不小的改变。为了迁就替身补拍的电影在情节上有较大的改动,与李小龙原来构思的版本相比甚至“面目全非”。”

如转载涉及版权等问题,请作者与我司联系,我司将在第一时间删除或支付稿酬。